|
|
|
|
|
You can read manual for "Cipro Ципро" on [ENG] and [RUS]: |
GENERIC NAME ciprofloxacin
BRAND NAME Cipro, Cipro XR, Proquin XR
DRUG CLASS AND MECHANISM Many common infections in humans are caused by single cell organisms, called bacteria. Bacteria can grow and multiply, infecting different parts of the body. Medicines that control and eradicate these bacteria are called antibiotics. Ciprofloxacin is an antibiotic that stops multiplication of bacteria by inhibiting the reproduction and repair of their genetic material (DNA).
PRESCRIPTION Yes
GENERIC AVAILABLE Yes
PREPARATIONS Tablets 250, 500, and 750 mg. Tablets Cipro XR 500 and 1000 mg. Tablets Proquin XR 500 mg
STORAGE Ciprofloxacin should be stored at below 86 degrees F.
PRESCRIBED FOR Ciprofloxacin is used to treat infections of the skin, lungs, airways, bones, and joints caused by susceptible bacteria. Ciprofloxacin is also frequently used to treat urinary infections caused by bacteria such as E. coli. Ciprofloxacin is effective in treating infectious diarrheas caused by E. coli, campylobacter jejuni, and shigella bacteria.
DOSING Ciprofloxacin may be taken with or without food. Ciprofloxacin is partially metabolized by the liver and excreted by the kidney. Dosages require adjustment in patients with severely abnormal liver or kidney function. Antacids block the absorption of ciprofloxacin and they should not be taken together. For uncomplicated urinary tract infections, Cipro XR can be given twice daily for three days while Proquin XR can be given once daily for three days
DRUG INTERACTIONS Ciprofloxacin administered together with theophylline can lead to elevated blood levels of theophylline. Theophylline is used to open airways in the treatment of asthma. Toxic levels of theophylline can lead to seizures, and disturbances in heart rhythm. If concurrent use of ciprofloxacin and theophylline cannot be avoided, frequent blood tests to monitor theophylline blood levels are performed. Ciprofloxacin should be used with caution in patients with central nervous system diseases such as seizures, because rare seizures have been reported in patients receiving this medication. Ciprofloxacin should be avoided in children and adolescents under 18 years old, as safe use in these patients have not been established.
Many antibiotics, including ciprofloxacin, can alter the normal bacteria in the colon and encourage overgrowth of a bacteria responsible for the development of inflammation of the colon (pseudomembranous colitis). Pseudomembranous colitis can cause fever, abdominal pain, diarrhea, and sometimes even shock. Patients taking ciprofloxacin can develop sensitivity of the skin to direct sunlight. Ciprofloxacin can enhance the action of the anticoagulant warfarin (Coumadin), and increase the risk of bleeding.
PREGNANCY Ciprofloxacin should be avoided in pregnancy, as safe use in these patients have not been established.
NURSING MOTHERS Ciprofloxacin should be avoided in nursing mothers, as safe use in these patients have not been established.
SIDE EFFECTS The most frequent side effects include nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, rash, headache, and restlessness. Rare allergic reactions have been described, such as hives and anaphylaxis (shock).
РОДОВОЕ НАЗВАНИЕ{ИМЯ} ciprofloxacin
ФИРМЕННЫЙ ЗНАК Cipro, Cipro XR, Proquin XR
КЛАСС ПРЕПАРАТА{НАРКОТИКА} И МЕХАНИЗМ Много общих{обычных} инфекций в людях вызваны единственными{отдельными} организмами ячейки{клетки}, названными бактериями. Бактерии могут расти и умножаться, заражая различные{другие} части тела. Лекарства, которые управляют и уничтожают эти бактерии, называют антибиотиками. Ciprofloxacin - антибиотик, который останавливает умножение бактерий, запрещая воспроизводство и ремонт их генетического материала (ДНК).
ПРЕДПИСАНИЕ Да
РОДОВОЙ ДОСТУПНЫЙ Да
Таблетки ПРИГОТОВЛЕНИЙ 250, 500, и 750 мг. Таблетки Cipro XR 500 и 1000 мг. Таблетки Proquin XR 500 мг
ХРАНЕНИЕ Ciprofloxacin должно быть сохранено в ниже 86 степеней{градусов} F.
ПРЕДПИСАННЫЙ ДЛЯ Ciprofloxacin используется, чтобы рассмотреть инфекции кожи, легких, воздушных трасс, костей, и соединения{сустава}, вызванного восприимчивыми бактериями. Ciprofloxacin также часто используется, чтобы рассмотреть мочевые инфекции, вызванные бактериями, типа E. coli. Ciprofloxacin эффективен в рассмотрении инфекционных диарей, вызванных E. coli, campylobacter jejuni, и бактериями шигеллы.
ДОЗИРОВАНИЕ Ciprofloxacin может быть взято{предпринято} с или без пищи{еды}. Ciprofloxacin частично усвоен печенью и выделен почкой. Дозировки требуют регулирования в пациентах со строго неправильной печенью или почечной функцией. Нейтрализующие кислоту средства блокируют поглощение ciprofloxacin, и они не должны быть взяты{предприняты} вместе. Для несложных инфекций мочевых путей, Cipro XR можно дать два раза в день в течение трех дней, в то время как Proquin XR можно дать однажды ежедневно в течение трех дней
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПРЕПАРАТА{НАРКОТИКА} Ciprofloxacin, которым управляют вместе с теофиллином могут привести к поднятым уровням в крови теофиллина. Теофиллин используется, чтобы открыть воздушные трассы в обработке{лечении} астмы. Ядовитые{токсичные} уровни теофиллина могут привести к конфискациям{захватам}, и беспорядкам в сердечном ритме. Если параллельного использования ciprofloxacin и теофиллина нельзя избежать, частые анализы крови, чтобы контролировать уровни в крови теофиллина выполнены. Ciprofloxacin должен использоваться с предостережением в пациентах с болезнями центральной нервной системы, типа конфискаций{захватов}, потому что о редких конфискациях{захватах} сообщили в пациентах, получающих это лечение. Ciprofloxacin нужно избежать в детях и подростках менее чем 18 лет, поскольку безопасное использование в этих пациентах не было установлено.
Много антибиотиков, включая ciprofloxacin, могут изменить нормальные бактерии в двоеточии и поощрить чрезмерно быстрый рост бактерий, ответственных за развитие воспламенения двоеточия (псевдоперепончатый колит). Псевдоперепончатый колит может вызвать лихорадку, брюшную боль, диарею, и иногда даже потрясти. Пациенты, берущие ciprofloxacin могут развить чувствительность кожи, чтобы направить солнечный свет. Ciprofloxacin может увеличить действие варфарина антикоагулянта (Coumadin), и увеличить риск кровотечения.
БЕРЕМЕННОСТЬ Ciprofloxacin нужно избежать в беременности, как безопасное использование в этих пациентах, не была установлена.
УХОДА ЗА МАТЕРЯМИ САЙПРОФЛОКСАКИН нужно избежать в грудных матерях, поскольку безопасное использование в этих пациентах не было установлено.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ самые частые побочные эффекты включают тошноту, рвоту, диарею, брюшную боль, сыпь, головную боль, и неугомонность. Редкие аллергические реакции были описаны, типа ульев и анафилаксии (удар).
|
|
